الحركة الوطنية اللبنانية بالانجليزي

• lebanese national movement

• "الحركة" بالانجليزي    footwork; motion; movement; stirrings
• "الحركة الوطنية" بالانجليزي    n. national movement
• "الوطنية" بالانجليزي    n. nationalism
• "اللبنانية" بالانجليزي    lebanese
• "حركة البناء الوطني" بالانجليزي    national construction movement
• "الحركة الوطنية للانتخابات الحرة" بالانجليزي    national citizens' movement for free elections
• "الحركة الوطنية للإنقاذ" بالانجليزي    patriotic salvation movement
• "الحركة الوطنية للتغيير" بالانجليزي    national movement for change
• "الحركة اللبنانية لدعم فتح" بالانجليزي    lebanese movement in support of fatah
• "الحركة الوطنية الإشتراكية للحرية" بالانجليزي    national socialist freedom movement
• "حزب الحركة الوطنية" بالانجليزي    national front for salvation (tunisia)
• "حركة الشباب اللبنانية" بالانجليزي    lebanese youth movement (mkg)
• "الكتلة الوطنية اللبنانية" بالانجليزي    lebanese national bloc
• "المكتبة الوطنية اللبنانية" بالانجليزي    lebanese national library
• "الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية (الحل)" بالانجليزي    national movement for development and reform
• "الشركة الوطنية للبنية التحتية للسكك الحديدية" بالانجليزي    national railway infrastructure company
• "الحركة التركية الوطنية" بالانجليزي    kuva-yi milliye
• "الحركة الوطنية الصومالية" بالانجليزي    somali national movement  somali patriotic movement
• "الحركة الوطنية التونسية" بالانجليزي    tunisian national movement
• "الحركة الوطنية الثورية" بالانجليزي    movimiento nacional revolucionario  national revolutionary movement
• "الحركة الوطنية الجزائرية" بالانجليزي    algerian national movement
• "الحركة الوطنية السويسرية" بالانجليزي    national movement of switzerland
• "الحركة الوطنية الشعبية" بالانجليزي    national popular movement
• "الحركة الوطنية من أجل التنمية" بالانجليزي    mouvement national pour le développement
• "حزب الحركة الوطنية المصرية" بالانجليزي    egyptian patriotic movement

• The PSP and its militia were members of the Lebanese National Movement (LNM) from 1975 to 1982.
  يذكر أن الحزب الديمقراطي الشعبي وميليشياته كانوا اعضاء في الحركة الوطنية اللبنانية من عام 1975 إلى عام 1982.
• The LCP and its militia were members of the Lebanese National Movement (LNM) and its successor, the Lebanese National Resistance Front (LNRF).
  كان الحزب الشيوعي اللبناني وميليشياته أعضاء في الحركة الوطنية اللبنانية وخلفها جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية.
• As its name implies, the LMSF received Fatah backing from the outset and joined the ranks of the Lebanese National Movement (LNM) in 1975.
  كما يوحي اسمها تلقت الحركة اللبنانية لدعم فتح دعم حركة فتح منذ البداية وانضمت إلى صفوف الحركة الوطنية اللبنانية في عام 1975.
• Under Kamal Jumblatt's leadership, the PSP was a major element in the Lebanese National Movement (LNM) alliance, which supported the recognition of Lebanon's Arab identity and sympathised with the Palestinians.
  في ظل قيادة كمال جنبلاط كان جيش التحرير الشعبي عنصرا رئيسيا في تحالف الحركة الوطنية اللبنانية الذي أيد الاعتراف بالهوية العربية اللبنانية وتعاطف مع الفلسطينيين.
• When the Lebanese Civil War broke out in April 1975, as a member of the LNM the PSP was an active founder of the movement's military wing, the Joint Forces (LNM-JF).
  عندما اندلعت الحرب الأهلية اللبنانية في أبريل 1975 كان جيش التحرير الشعبي بوصفه عضوا في الحركة الوطنية اللبنانية مؤسسا نشطا في الجناح العسكري للحركة وهو القوات المشتركة.
• The '6th FM' joined the ranks of the Lebanese National Movement (LNM) and its military wing, the Joint Forces (LNM-JF), during the 1975–77 phase of the Lebanese Civil War, fighting alongside other Nasserist-oriented factions.
  انضمت حركة السادس من فبراير إلى صفوف الحركة الوطنية اللبنانية وجناحها العسكري وهما القوات المشتركة خلال مرحلة الحرب الأهلية اللبنانية في الفترة من 1975 إلى 1977 والقتال جنبا إلى جنب مع الفصائل الناصرية الأخرى.
• With the outbreak of the Lebanese Civil War in 1975, the SSNP militias fought alongside the nationalist and leftist forces allied in the Lebanese National Movement (LNM), against the Phalangists and their right-wing allies of the Lebanese Front.
  مع اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية في عام 1975 قاتلت ميليشيات الحزب السوري القومي الاجتماعي جنبا إلى جنب مع القوى القومية واليسارية المتحالفة في الحركة الوطنية اللبنانية ضد الكتائب وحلفائها اليمينيين من الجبهة اللبنانية.